Data Privacy Policy: Websites
About this Policy
This website is operated by Otsuka Pharmaceutical Vietnam JSC (OPV), at address Lot 512, No. 13 Street, Amata Industrial Zone, Long Binh Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Province. In this Policy, when we refer to Personal Data, we mean any informationin the form of symbols, letters, numbers, images, sounds or similar forms on the electronic environment that relates to an identified or identifiable person – in this case, you. For the purposes of this Policy, Otsuka will be the controller cum processor, meaning Otsuka is responsible for the direct processing of your Personal Data and decides purposes and means of the processing (the controller cum processor is also referred to in this Policy as the “Company”, “Otsuka”, “we”, “our” and “us”).
This Policy explains how and why we perform one operation or set of operations with respect to your Personal Data, including collection, voice recording, video recording, analysis, confirmation, storage, editing, publicity, combination, access, retrieval, encryption, decryption, copying, sharing, transmission, provision, transfer, deletion, destruction or other relevant actions (collectively “Process”), for example: when we provide you with information you have requested from us, where you have provided information to us pursuant to any agreement, or when you simply use our websites and other digital platforms.
In all cases, Otsuka understands and respects your privacy.
You should read this Policy, so you know what Personal Data we collect about you, what we do with it and how you can exercise your rights in connection with it. You should also read any other Data Privacy Policies that we give you, that may apply to our use of your Personal Data in specific circumstances from time to time. If you have any questions about this Policy, you can contact us by submitting your query at the contact details in Clause 12 below.
In summary:
We use your Personal Data pursuant to any agreement between you and us, when you use our websites and other digital platforms, to provide you with information, where you have requested them, manage our business, recruit new staff, comply with our legal obligations, and improve and monitor the performance of our digital platforms.
- We have measures in place to safeguard your Personal Data when we transfer it outside of Vietnam.
- We take steps to minimize the amount of Personal Data we hold about you and to keep it secure.
- We delete your Personal Data when we no longer need it, and we have policies in place to govern when that is.
- You have rights in relation to your Personal Data.
- We are happy to answer your questions about any of the above – please submit your query at the contact details in Clause 12 below.
1. Who is the Data Controller cum Processor?
Otsuka is the data controller cum processor, in relation to our use of your Personal Data. This is a legal term – it means that determine purposes and means and directly Process your Personal Data, and, because of this, we are responsible for making sure it is used in accordance with applicable data protection laws. We are required by law to give you the information in this Policy.
2. Your Personal Data collected and processed by us
The Personal Data we process about you broadly falls into three main categories: (i) Contact Information; (ii) Agreement Information; and (iii) Browsing Information.
We collect your Personal Data from limited sources. The table below sets out the different types of Personal Data that we collect and the sources we collect it from: Read MoreCategory | Type of Personal Data | Collected from |
Contact Information | · Information such as: Name; address; telephone number, email address; organisation details (e.g., your place of work, practice, professional area, job title) etc. | You, Third Parties |
Agreement Information | · Contact Information (see above) · Details relating to the services you provide to us, including service-related communications with you · Information about other people (e.g., your customers and/or staff) that you share with us in connection with your services or when you order products from us · Information you provide us when you interact with Otsuka (e.g., for a product order, conference, patient cohort) · Billing and payment information | You |
Browsing Information | · Browsing and search history · Referring web site addresses · Device characteristics · Site preferences | You, when you visit our website |
Where you provide us with the Personal Data of other individuals in connection with your services or when you order products from us, you are responsible for ensuring that you have duly informed them of the relevant purposes and Otsuka’s processing of their Personal Data in accordance with this Policy, and obtaining their consent before making such disclosure to us.
Some of the Agreement Information, such as billing and payment information is sensitive Personal Data. We collect this information provided that your consent is obtained and processing of this information strictly in compliance with applicable laws.
Note that:
- Your Personal Data is required to make the website accessible to you and to be able to follow up on your inquiry.
- If you do not provide your Personal Data, the website will not work, and we may not be able to respond to or properly process your request.
- If you do not provide us with your Contact Information, we will not be able to provide you with any information you request, and if you do not provide us with your Contact Information, Agreement Information or Browsing Information, we will not be able to interact or contract with you.
3. Purposes and legal basis for the Processing of your Personal Data
We use your Personal Data for a number of different purposes: we have a “lawful basis” (i.e., a reason or justification, prescribed by law) for processing your Personal Data.
The table below sets out the purposes for which we process the different categories of your Personal Data and the corresponding lawful basis for that processing. For some processing activities, we consider that more than one lawful basis may be relevant – depending on the circumstances. Read MoreWebsite visitors
Category of information | Purposes of processing | Lawful basis |
Contact Information | · Responding to your enquiries · Validating, handling and responding to you based upon your inquiry or request | To perform a contract with you or you have provided your consent. Legitimate interests (so that we can respond to your enquiries) |
Browsing Information | · Monitoring and producing statistical information regarding the use of our platforms, and analysing and improving their functionality · Making the website work for the device you use it on · Optimizing our website | Legitimate interests (We need to perform limited routine monitoring to make sure our platforms work properly) |
Agreement Information | · Providing the best possible service to you and enhance your user experience · Keeping accurate records of Otsuka’s communications with you. In addition, we may need the information you provide to comply with our regulatory monitoring and reporting obligations. · Disclosure of payments according to regulatory requirements · Understanding of how our products impact you, to track and respond to safety concerns and to further develop and improve our products and services. · Compliance with our legal obligations where data related to safety or pharmacovigilance is concerned, including those related to adverse events, product complaints and patient safety. | To perform a contract with you, to comply with a legal obligation, legitimate interests (to ensure transparency) or you have provided your consent. |
All information | · Establishing and enforcing our legal rights and obligations and monitoring to identify and record fraudulent activity. · Complying with instructions from law enforcement agencies, any court or otherwise as required by law, resolving any complaints from or disputes with you. | To comply with a legal obligation |
For an understanding of our processing activities related to Healthcare Professionals, please review the Healthcare Professional Data Privacy Policy: OPV_HCP Privacy Policy__EN
4. Does the Company share your Personal Data with others?
Sometimes we share your Personal Data with third parties, including the following:Read More- Other Otsuka Group companies where necessary for the purposes described above.
- Alliance partners who co-commercialize our products for the purposes described above.
- Courts, where we are asked to respond to a court order or other binding requests.
- Regulatory authorities and law enforcement agencies, where necessary for any investigations or to respond to enquiries in relation to our compliance with applicable law or regulations; and
- Professional advisors (such as lawyers and accountants). These organizations may also use your Personal Data as a “controller” – they will have their own privacy policies which you should read, and they have their own responsibilities to comply with applicable data protection laws.
We also ask third party service providers to carry out certain business functions for us. These include:
- IT support, cloud platform and data hosting providers who help us with the operation of our websites, mobile applications, document and workflow management systems and other systems and applications.
- Service providers assisting us in the organisation of events, arranging travel logistics and bookings.
- Service providers who assist with supply chain logistics, delivery of and payment for products and related queries or complaints.
- Third parties assisting on the collection and disclosure of transfer of value information to the public.
- Communication service providers, including companies who send out surveys and communications on our behalf; and
- Survey providers who help collate feedback for us. We will have in place an agreement with our service providers which will restrict how they are able to process your Personal Data and impose appropriate security standards on them.
- We may also share your Personal Data with a successor-in-interest (actual or proposed), to continue to perform the functions and activities described above. In the event of a proposed or actual purchase, any reorganization, sale, lease, merger, joint venture, assignment, amalgamation or any other type of acquisition, disposal or financing of all or any portion of our business or of any of the business assets or shares (including in connection with any bankruptcy or similar proceeding)
We do not sell your Personal Data, nor do we share your Personal Data with third parties for their own marketing purposes.
5. Does the Company transfer your Personal Data to countries outside Vietnam?
Since Otsuka is part of the Otsuka Group, we will sometimes need to transfer your Personal Data outside of Vietnam, in particular to the US and our headquarters in Japan. We will only make that transfer if:Read More- The recipient or recipient country ensures an adequate level of protection for your Personal Data.
- The recipient or recipient country is subject to an approved certification mechanism or code of conduct with binding and enforceable commitments which amount to appropriate safeguards for your Personal Data.
- We have put in place appropriate safeguards to protect your Personal Data, such as a contract with the person or entity receiving your Personal Data which incorporates specific provisions.
- The transfer is permitted by applicable laws; or
- You explicitly consent to the transfer.
6. How do we keep your Personal Data secure?
We will put in place appropriate organizational, technical, legal and security measures to protect your Personal Data from unlawful or unauthorized use, access or processing and accidental loss, destruction, or damage. We restrict the right to access the Personal Data to a necessary and reasonable extent. Only personnel who are designated and/or authorized by us are permitted to access and process Personal Data, hence Personal Data is ensured its confidentiality
7. Unexpected/ Potential Consequences/Damages may incur
Please note that, in relation to any Personal Data you submit to us online, we cannot guarantee the security of data sent to us in this way. Transmission of data over the internet is at your own risk.
8. Beginning and ending time of processing Personal Data
We perform the processing of your Personal Data from the time you agree to this Policy and provide us with your Personal Data. Processing of your Personal Data ends in accordance with the provision on the period for storing Personal Data in accordance with the section 9 below.
9. How long does the Company store your Personal Data?
We will only retain your Personal Data for a limited period of time, and for no longer than is necessary for the purposes for which we are processing it for. This will depend on a number of factors, including:Read More- Any laws or regulations that we are required to follow;
- Whether we are in a legal or other type of dispute with each other or any third party;
- The type of information that we hold about you; and
- Whether we are asked by you or a regulatory authority to keep your Personal Data for a valid reason.
10. What are your rights toward your Personal Data under applicable data protection laws?
Where our processing of your Personal Data is based on your consent (see table at section 3 above), you have the right to withdraw your consent at any time. If you do decide to withdraw your consent, we will stop processing your Personal Data for that purpose, unless there is another lawful basis we can rely on – in which case, we will let you know.Read MoreWhere our processing of your Personal Data is based on legitimate interests (see table at section 3 above), you can object to this processing at any time. If you do this, we will need to show either a compelling reason why our processing should continue, which overrides your interests, rights, and freedoms or that the processing is necessary for us to establish, exercise or defend a legal claim.
You have the right to (subject to certain limitations):
- The right to be informed: You have the right to be provided with clear, transparent and easily understandable data about how your data is processed and your rights. This is provided in this Policy.
- The right of consent: You have the right to agree or not allow Otsuka to collect or process your Personal Data.
- The right of access: You have the right to obtain access to your data, request Otsuka to perform the update, amendment, revision, correction, or cancellation of your data that Otsuka has collected or stored.
- The right to withdraw consent: You have the right to withdraw your consent unless otherwise provided for by law.
- The right to erasure: This right enables you to request the deletion or removal of your information where there is no compelling reason for an organisation to keep using it.
This is not a general right to erasure; there are exceptions. For example, where you have provided consent to processing, this applies only where you have withdrawn your consent, if we are processing in connection with performance of a contract or for compliance with law, this applies only where such data are no longer necessary.
- The right to restrict processing: You have the right to request to restrict the processing of your Personal Data unless otherwise provided for by law.
- The right to data provision: You have the right to request Otsuka to provide copies of your Personal Data.
- The right to object to data processing: You have the right to object to the processing your Personal Data in order to prevent or restrict the disclosure of Personal Data or the use of it for advertising or marketing purposes unless otherwise provided for by law.
- The right to complain, denounce, initiate lawsuits: You have the right to lodge complaints, denunciations or initiate lawsuits in accordance with law.
- The right to claim damages: You have the right to claim damages in accordance with the law when a violation of the provisions on the protection of Personal Data occurs, unless otherwise agreed by the parties or otherwise provided for by law.
- The right to self-protection: You have the right to self-protection in accordance with the provisions of the Civil Code, other relevant laws, or request competent agencies and organizations to take measures to protect civil rights under the law.
For your protection and to protect the Privacy of others, we may ask you to verify your identity before we execute any requests in relation to the rights detailed above.
Where your Personal Data is processed on the basis of your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. If exercised, this will not affect the lawfulness of processing prior to withdrawal.
11. What are your obligations toward your Personal Data under applicable data protection laws?
In relation to your Personal Data, you have the obligations to:Read More- Provide full and accurate Personal Data as requested by Otsuka when agreeing to allow Otsuka to process Personal Data;
- Take necessary measures to self-protect your Personal Data. If your Personal Data is revealed because of negligence or any other security fault on the part of yourself, you must take the incurred risks and damages; and
- Comply with regulations on the protection of Personal Data and participate in preventing and combating violations of regulations on the protection of Personal Data.
12. Contact Detail for questions and queries
Should you have any questions, concerns and complaints in regard to the protection of your Personal Data or if you wish to exercise your legal rights, please contact us via the following information: Read More
OTSUKA PHARMACEUTICAL VIETNAM JSC |
Department on Compliance |
Person in charge | : | NGUYEN THI NGOC BAO |
Address | : | 12th Floor, Agrex Tower, No. 58 Vo Van Tan, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam |
Telephone | : | 0906022217 |
Email | : | nguyen.ngoc.bao@otsukavn.com.vn |
13. Changes to this Policy
Our business operations change continuously, and this Policy may therefore be amended. With respect to amendments, modifications, and supplementations in this Policy relating to the change of type of the processed Personal Data, Purposes of processing, organizations and individuals being entitled to process Personal Data, and your rights and obligations, we shall contact you via your phone number and/or email to obtain your consent to these changes.
Version 1.0 | Issued on 1st October 2023 |